OCR：贾宝玉 校对：贾宝玉 【本字幕未经允许请勿转载分享 否则必追究其菊花】 =====本字幕由字幕库首发 转载请注明出处=====
-=片名：我的男人=-
小姑娘
你的家人呢
应急物资将于明日【7月14日】上午到达奥尻
对受灾地区进行救治
此次【北海道西南岸海上地震】的失踪人数达到…
这是药不好意思
不好意思
送来晚了 请用
这是药 请用
不好意思 不知道还要在在这里滞留多久
很抱歉
真好啊 是的
谢谢
麻烦你
你
有钱吗
我从早上找到现在
还是没找到爸爸和孙子
您要喝点水吗
那就喝点吧
那个能喝吗
可以
你一个人吗
家人呢
都去世了吗
这样啊
腐野先生
恩
没有补给了
很久了
这样啊
你们从什么时候来的
刚刚
带着同事进来了
北海道东北岸的城市 以渔业和畜牧业为主 纹别 你现在不是应该在纹别的吗
我很开心
还有个亲戚在
怎么样了
有喔
有一个
这是我的孩子
大叔
迷路的孩子吗
迷路的孩子去那边
去那边问
大盐先生
食物还有很多 请不要着急
我知道的
竹中先生他们家啊
大儿子智田 这边的两个孩子
松家海岸有两个孩子
他们的遗体都找到了
所以啊
不能再多一个孩子了
她是花
小花
你真是受苦了啊
已经没事了知道吗
知道了吗
还真是努力爬上来了呢
你真厉害 你很厉害
爸爸说
【活下去】
然后让我爬上来 逃过了这一劫
等我一会
等一下
麻烦您一下
过来
坐吧
那是我的远房亲戚
我知道
怎么 生气了吗
我没生气
腐野
他说可以带回去
你去过奥尻吗
去过
中学的时候去过大概半年
发生了很多事
作为亲戚在你家借住
就在你出生前不久
之后就没去过了
看不见呢
我原来很喜欢你的大婶呢
虽然连长相都不记得了
淳悟君
回船舱吧
竹中那里有个小女孩儿吧
对对叫小花
那个呀 有点事想跟你谈谈
嗯 这样啊
那先这样
我今晚要住在这儿
明天会去趟店里
去了再跟你详说
我啊 还是决定留在这里
要找能安顿她的地方什么的
各种事情要做
小花下车吧
我会收养她
这和说好的不一样吧
我会当她爸爸的
和女孩子一起生活可是不一样的哦
我知道
那个…我也想有个家人
你根本不知道怎么当别人的家人
什么
说过头了
对不起
没事的
不会有事的
从今天开始
我就是你的了
小町阿姨
早上好
你在于什么呢
小狗 早呀
早呀
淳悟呢
他不在
这样啊
他去上班了吗
小町阿姨这里好漂亮
这里
给我看看
早了一点吧
为什么呀
现在就涂口坌l了
每天开心吗
也是 这种城市也没什么可开心的呢
那我走咯
走吧
是这个世界的终结
欢迎光临
您辛苦了
你很闲吗 田冈先生
忙着呢
我可是在巡逻呢 现在
巡逻一般不都是在外面吗
发生什么就麻烦了不是吗
是吧
强盗什么的 强盗什么的 强盗什么的
请你不要这样
你昨天去哪了
去工作了吗
去旭川了
一个人吗
去买东西了
爸爸已经醉醺醺的了
这个呢
放在那里吧
小町 我家那位在干什么呢
在那边坐下来了
能帮我叫他过来吗
什么 现在吗
嗯
垣间先生 欢迎
不好意思 迟到了
请进 请进
这里
话说回来啊
帆立贝，分布在本周东北地区以北， 虾夷盘扇贝，码头那帮家伙在船上吃虾夷盘扇贝来着 【字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉】
虾夷盘扇贝 真的吗
晓 吃这个
小町拜托你了
很烫的 请您小心一点 把网撇下去捕捞一捞
好像还真捞了些什么上来
说起来真挺聪明啊那些家伙
什么嘛 真没胆量
也快了吧
什么快了
结婚啊结婚
和淳梧君已经挺久了吧
东日本海渡船
再来一杯
我拿一下啦
终于来了
真有自己那一套呀
他们好像过得还挺顺利的嘛
太好了 太好了
看一看
他能摆出那种面孔呢
小花
晚上好呀
晚上好
好的
终于来了
打扰了
进来吧
晓 小花来了喔
打扰了
晚上好
你好
晚上好
困了吗
不好无聊
回去吗
伸出来嘛
淳悟
过来一下可以吗
不行
我有事想和你说
还是算了吧
臭吧
啊不好意思
快一点啦 该我了
我来啦 一二
我来啦
我消失一会哟
嗯
你好
还好吗
嗯
没事吧
那个 很傻吧
糖？
猜错了
这个啊
是生日礼物
是吗
他说想要现在还有点早
是啊
但还是送给我了
爸爸？
我已经决定把它当做宝物了
那家伙又给你买了啊
花要回去了
好的你们先去吧
这样好吗
那个…我说万一的话
小町小姐你会讨厌被淳悟杀死吗
这是什么意思
会讨厌吗
那是肯定的吧
是因为分手了吗
我们也没说就分手了
如果还没分手呢
小町小姐真是个美女呢
是吧
红颜薄命
说说看
我就算被杀了也没事喔
那个人
很寂寞 一直都忍耐着
希望能拥有一颗家人的心
说只要能那样就好了
你知道吗
别人的话就不行了
明白吗
所以
我和淳悟说【小町小姐是不行的】
他真的很可爱呢
淳悟的家庭是怎么样的
烂透了的家庭
发生什么事了
大家
都死了
我觉得你不需要忍着
我们亲吻吧
我又不讨厌
来吧
我觉得不需要等
再见
回去吧
超累的
你一闲下来就看海呢
你也经常在看呢
什么
我没看
看着呢
都说了我没看
好冷
你好坏啊
小花
在干什么呢
你好
今天也在看家？
嗯
很久不见
夜里
嗯
手机一晌他就出去了
又是那些俄国佬吗
好像说了
最近一直都这个样子呢
我家的也去了
田阃
大海从一大早
有什么检查呢
也没什么啦
因为他能好好地回来
因为
男人就是那种东西吧
什么
男人就是那种东西吗
你啊
长大成人了呀
喂幸福吗
看看我的脸
嗯
但是
爷爷我即使到现在了 也有时会在想啊 【字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉】
想什么
没什么
就是那事情
那个我经常在看呢
小町她啊
怎么就跑去东京了
爷爷我啊
真心
希望那两个人能在一起
但已经不可能了吧
好危险
谢谢你跟我说话
和晓见面了吗
嗯
社团活动也在一起
那孩子什么都不肯和我说呢
好好和他相处吧
是淳悟
什么
他在车上吗
呆呆地站在那里呢
什么
你真懂他呢
因为我们是父女吧
再见 大盐先生
小心前面
很危险的 看着前面
你在等我吗
嗯
有什么事吗
没事
什么事都没有
在这里来吗
天亮了喔
吃饭啦
这将是今年最冷的一天
从东北方向吹来的冷风将席卷这里
这阵风将会影响
从今天开始
纹别将迎来第一次【浮冰断裂】
听到了吗 浮冰
虽然这次正式迎来【浮冰观光季】
但是鉴于三年前计划在浮冰上开新年会的观光人员
被海流冲走吞没的事件
警察提醒 在正午时分不要踏上浮冰
请各位多加注意
那个 我是腐野
是
我明白了
好的
你好 我是腐野
是的
啊 大概10天吧
是的
好的
雪灾呢
就一下下喔
稍微忍耐一下喔
10天时间
会出褶子的
好痒
大盐先生？
早
你来得真晚 而且好冷
我说
你还要一个人住一周左右吧
要到我家来吗
爷爷他一直吵着叫你来
可烦人了
不用了
真的是每天都在担心呢
你打算怎么办 被爱着呢
今天早上他也说着【出门散步了】
是不是去你家那边了
总是说着【她有没有好好吃饭呀】
【她是不是很寂寞呀】之类的话
一天一天地可烦人了
明明对自己的孙子一点都不关心
不关心你吗
完全不关心啊
超可爱的不是吗
你好
正好
今天啊
其实正要为你的事去趟【朝日家】
然后呢…小花啊
小花
小花啊
小花
小花啊
小花
等等呀
小花 小花啊
太危险了 快回来吧 听话
小花
听听我的话 好吗
和你啊
初次见面的时候
你孤零零一个人
不说话颤抖着
就只剩下你一个人活下来了
看着这么可怜的你
我都哭了
那时候 你还那么小
非常可怜
你有钱吗
全都是我的东西
你刚刚说什么
那个男人啊
我从很久以前就认识了
你和那男人也有些相似呢
不知道怎么做的时候马上就乱了阵脚 是吧 【字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉】
那好像是你出生前那会吧
我碰见了那个男人
看见他正勒住自己母亲的脖子
那种男人说到底
根本就不可能组建家庭
明白了吗
不是不可能
然后呢
我想说的是…
小花不能往前面去了
太危险了
【朝日家】有你的亲戚在
竹长先生是你父亲的表兄弟
那个人说他可以照顾你直到高中毕业
什么都不用担心的
我会全权
全权帮你到底的
搞什么啊
那是个很温暖的家庭
那才是真正的家人 知道吗
还是快点比较好喔
不马上就去吧
我不会和任何人说的
不管是谁 我什么都不会说的
这是你和我之间的秘密 好吗
你消失才好呢
小花你想干什么
快回来！
那个人只是想要拥有【心】
所以我才给予他的
因为你还是个孩子才会这么说…
我只是想守护他啊！
男女之间是很复杂的啊…
跟男女根本就没关系嘛
感情会让人疯狂的 知道吗
虽然你可能不知道
那个男人和你…
你快被海浪吞没消失掉吧
你干什么
全部！
全部！！
你干什么
全部…
那种事我当然知道啊
那个人…是我真正的父亲吧
很悲哀吧 很冰冷吧
什…什么 你说什么了！？
你快放开我
你算对时间了吗
对我来说根本没有不能做的事情
到底怎么样啊 小花
我和他流着同样的血喔
这里也是
这里也是这里也是
还有这里 全都是
你和他
如果真是父女的话 时间对得上吗
我们的血缘相互牵绊着
以绝非虚假的感情联结在一起
那可不行
和其他任何人都不一样
绝对不一样
笨蛋 那样你会坏掉的
有什么不可以
那种事 神是不会宽恕的
我允许
不管怎么样 那个是我的全部
救命啊
小花
快找人救我
你就游过来吧
就好像那时候的我一样
大盐先生…大盐先生…
喂 我是腐野
早上好 你没事吧
嗯
有点懒洋洋的
这样啊
话说你是一个人吧
我想问你有没有什么需要的
小花
果然是你啊
都差点认不出来了
你好
假装生病没去上学吗
不过也没办法呢
你很担心老头子吧
我也要走了
马上就会再见了
还有各种各样的事要处理
小花 我们找到大盐先生了
躺在冰块上 变得硬邦邦的了
淳悟君也没办法马上回来
我也很难过啊
明天石狩地区的天气将是晴转阴
空知是晴天
知利别地区将会有降雪
渡岛是晴天
桧山是阴天 时有晴天
之后会有降雪
欢迎回来
做那个吃吧
嗯
淳悟
听说大盐先生家的老头
死在海上了
去激光室的时候
见到他了
那是我干的
你眼镜呢
爸爸
来做吧
是真的吗
我不会后悔的
也不想被喜欢的人指责
像老头子这样有声望的人没第二个了吧
田冈先生也是大盐先生介绍才来这边的
老头子是干将吧
干将也陨落了啊
也没有个能当司仪的人呀
你可别说谎呀爸爸
我可没说谎啊
她还很受欢迎
是啊 是啊
那么好的人
到底谁干的啊
据说不是事故 是真的吗
嗯 据说在这地方有伤呢 谁知道呢
对不起 我来晚了
这坏了吧
抱歉…那个
关于工资…
工资？
我想提前领一下
为什么
女儿说想要新衣服
你没钱吗
嗯
常务
是丸公司的那个案子
不管不管
我扔了啊
好吧好吧 我知道了
你女儿多大啦
那你呢
34--5
是吗 原来是这样啊
腐野先生
别老板着个脸了
在这里签字吧 给
别看了 快签吧快一点
真讨厌啦
年轻的女孩子可是有洁癖的哟
有味道
在
在 在 在
方便吧
在吃饭吗
不好意思 啦
发生什么了吗
你们俩到哪里去了我觉得好奇怪呢
你这做什么吃的呢
炖菜
是海鳄么
算啦
过得怎么样
你说我吗
不是
上学去了
挺健康的吧
到这里来还是小町告诉我的
大概是第六感吧
最近过得还顺利吗
我说你啊
为什么离开东京了
那家伙说的
什么
你呢
那孩子什么时候回来
给你这头猪的饵食
我回来了
是谁告的密啊
已经暴露了吗
花
坏了
我才不要呢
没事的
相当于劳务公司派遣来的 非本公司于员工 那些女孩子是派遣的啦 【字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉】
而且邀请上旁边那孩子
4个人的感觉吧
真是的 拜托你了
你真…的喜欢是吧
你看你很受欢迎的
真是不好意思啦 这家伙这么认真
怎么样啊 4个人一起
好不好呀
反正也得吃晚饭
听我说啊 这家伙在我带他去之前
他都没去过立饮酒摊
诶骗人吧
真是 这家伙
他得有一半都听不懂
我倒是去过一家
都会去过一家吧 一般来说
这是只限这里的秘密
只在这里的秘密
嗯
这家伙的老爹可是我们总公司的专务
好厉害呀
和这个没关系吧
那这么说你和他爸爸见过吗
当然见过啊真是的
是谁啊 所以说 所以说
待合茶屋可不行啊
这家伙的魅力所在可是在背后的权利
在后面蠢蠢欲动
你说什么呢啊
尾崎你也说说看啊
诶我的魅力就是权利
这要让我自己来说吗
不妙吧
自己说太无敌了吧
不好不好不行不行
听我说啊
在立饮酒摊时 这家伙还对我说教呢
我才不知道呢
为了摆脱现在的困境 必须拼命 努力维持现在饥渴的心情 【你是没有饥渴精神】
怎么可能有啊 那种东西
真是热情啊
虽说是热情啊
这还是太过了吧
我会联系你的
尾崎先生 你真温柔啊
尾崎先生和我一样就是陪他们的嘛
是吧
就说嘛
但是这能算是温柔了吗
可以呀
干什么啊
你想当没说过吗
不…不是你说要和我结婚的吗
我吗？
我才没说过
我真是不懂啊
到头来
每个人每个人都是生活在不同的世界呢 【字幕OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉】
两位 走啦
走吧
快点
我们走吧
你在做什么呢
快要后悔死了
一切都没有错
我什么都没有做错
淳悟原先是我的亲戚
我是养女
他比任何人都重视我
一直都在一起
他就是那样的人
你喜欢他吧
你在等我吗
自由这东西真是容易让人厌烦啊
肯定
我们看过的东西不一样
然后往哪边
大概 你能明白
麻烦您停这里
没事吧
我回来了
不好意思 耽误到这么晚
到家里来暖和暖和吧
进来吧
睡吧
没事吧
怎么了
隐形眼镜 帮我摘掉
晚安
水
谢谢
你啊
还不赶紧脱光
什么
只脱上面就行了
来站起来听话
起来
脱衣服吧
你干什么啊
烦死了
我不要啊
给我听话
我不要
我绝对不要
真是的
那只脱上面啊
我自己会脱
搞什么嘛
赶紧脱
躲什么躲
住手啊
这都搞什么啊
搞毛呢 这是
爽吗
什么
是那家伙就爽了吗
才不是呢
够了
你滚吧
你不行的
我只是想成为她老爹啊
从小时候开始
我就懵懂地知道那个人是怎么回事了
但现在渐渐变得有些不懂他了
我只是想成为他的家人
真是孩子呢 我们两个
欢迎光临
是等人会和…
是啊
您请
那个 是明天的练习吗
女儿出嫁嘛
什么
这样啊
有点激动是吧
对对
你这身打扮是怎么啦
变可爱了呢
你已经消失三年了吧
请您点菜吧
您喝点什么吗
那个…爸爸
还真是不适应啊
最开始不都是这样的嘛
你不行的
奶油虾夷盘扇贝
香草酱汁扇贝仁
烟熏鸭
自家产烟熏鸭
田园风肉酱派
自家产田园风肉酱派
爸爸
祝贺你